La ventana

nº5

---

HASTA EL EXTRANJERO Y MÁS ALLÁ,

 ¡ TIEMBLA SUECIA !

Inés y Conchi, estudiantes del Ciclo Formativo de Grado Superior de Animación Sociocultural durante el curso 1999-2000, realizaron las prácticas del 27 de septiembre del 2000 al 18 de mayo del 2001 en Suecia, y su experiencia fue así:

 ¿ Por qué elegisteis Suecia ?

 Entre los sitios ofertados, que fueron Estrasburgo y Suecia, y teniendo en cuenta que no sabemos francés, nos decidimos por Suecia.

 ¿ Conocíais el país y el idioma ?

 El país no y el idioma en un principio creíamos que se hablaba bastante el inglés, aunque luego resultó ser que todos sabían inglés pero ninguno lo utilizaba ya que el idioma oficial del país es el sueco. 

¿ Qué imagen teníais del país antes de ir ? ¿ Y ahora? 

Nuestra imagen sobre el país no ha cambiado. Nos habíamos informado antes de ir acerca de sus costumbres, sus bajas temperaturas, sus condiciones de vida...y nuestra opinión al volver sigue siendo la misma.

 ¿ Existen muchas diferencias entre el modo de vida español y el sueco ?

 ¡ Muchísimas !, la forma de ser de la gente, la manera de divertirse, la forma de trabajar, los horarios de comida,...

Desayunan como si fuese un almuerzo, toman mucho  café ya que allí es una costumbre tomarlo en todos los descansos, es como algo sagrado para ellos.

Con respecto al trabajo, todo lo hacen más calmado al igual que su forma de hablar. Decían que los españoles gritábamos mucho.

Los horarios también son muy distintos. En verano van a la cama entre las 22 h y las 23 h, y en invierno mucho más temprano, entre las 20h y 21h, ya que a las 16 h ya están cenando.

 ¿ Os costó mucho la integración en la comunidad en la que ibais a trabajar ?

Un poco, ya que el idioma sueco es muy  difícil y no estábamos acostumbradas al horario. Además la gente es un poco cerrada, incluso entre ellos.

 ¿ Conseguisteis los objetivos ?

 Los objetivos no se cumplieron ya que no hicimos mucha animación sociocultural. Estuvimos en un centro de drogodependientes donde solo nos limitamos a observar y en un colegio hacían actividades extraescolares con un pedagogo del tiempo libre, y también colaboramos en clases de español para niños y adultos.

 ¿ En algún momento os planteasteis quedaros en Suecia ?

 No nos planteamos quedarnos en Suecia. Sobre todo por el idioma ya que este nos limitaba y además hacía mucho frío.

 ¿ Qué habéis sacado de positivo y negativo en la experiencia ?

 Como positivo destacaríamos la experiencia de vivir con gente distinta, conocer la cultura y el país. Como negativo los horarios, echábamos de menos a nuestra gente.

 ¿ Qué diferencias y similitudes hay entre el ciclo formativo de TASOC en Suecia y el realizado en España ?

 Estábamos en una ciudad de tan solo 25.000 habitantes, por lo cual no había ciclo de TASOC, y no conocimos como funcionaban las clases allí.

 ª Tenemos algunas curiosidades con respecto a la vida cotidiana que allí llevan:

-         ¿Cómo son las casas?

Generalmente las casas son de madera y planta baja. Con calefacción, están muy bien.

-         ¿A qué hora os solíais acostar?

 A las 20 h o 21 h y en invierno aun más temprano. Los días son muy cortos, y por eso teníamos que levantarnos muy pronto, sobre las 7 h.

-         ¿Qué se come allí? ¿Está bien la comida?

 La comida era distinta (patatas, salchichas...) Toman leche en vez de agua, ensalada o ensalada de legumbres(no comen cocidos, cuando les hacíamos nosotras alguno, le llamaban sopa) generalmente comidas frías, para ellos la comida caliente era sopa.

El desayuno es muy abundante, a modo de almuerzo. Toman mucho café aunque aguado.

 -         ¿Le daban mucha importancia al aspecto físico?

 No daban mucha importancia a la ropa, prefieren un estilo mas sport que formal y no se preocupan por repetir la ropa, ya que había gente que llevaba la misma varios días.

 -         ¿Qué hacen los fines de semana?

Había dos discotecas y lo del botellón no esta tan de moda como en España, ya que en los supermercados no venden alcohol, solo lo hay en tiendas especializadas propiedad del estado y a unos precios muy elevados.

Una caña costaría unos 6 euros. Además de todo esto no esta permitido fumar en ningún lugar publico y en muy pocas cafeterías. El precio del tabaco es como de unos 4,5 euros. Por todo esto destilan en sus casas o lo compran ilegal.

Se suelen invitar unos a otros a cenar y beber en casa, generalmente vino como aquí en España, ya que es muy caro salir a cenar con los amigos. Después se suele ir a discotecas a las 2 o las 3.

 -         ¿Qué tipo de ocio practican?

 Deportes de invierno, debido al clima, como el ski y el hockey. También van mucho a la piscina y a la sauna.

 -         ¿Está muy cara la vida de consumo?

 Sí, como comentamos antes, salir a tomar algo supone un gasto muy grande, y en general todo esta bastante caro.

 -         ¿Hacíais muchas cosas que aquí no se hacen normalmente? 

Sí, allí son muy frecuentes las actividades en la nieve, tan comunes y tan practicadas como aquí el fútbol. Gusta mucho el trineo, el ski de fondo,...

 

 Hasta aquí dio de sí la entrevista. Esperamos que os haya servido de gran ayuda para conocer un poco más este país y su cultura.

Agradecemos a Inés y Conchi su colaboración por habernos acercado hasta el extranjero y más allá. Gracias.

 

 

 

 

Entrevista realizada por los alumnos del Ciclo Formativo de Grado Superior de Animación Sociocultural,Curso 2001-2002